Originaire des États-Unis, Fred A. Reed s'est installé au Québec en 1963. Spécialiste du Moyen-Orient, auteur de sept livres et traducteur d'auteurs québécois comme Thierry Hentsch, Martine Desjardins et Monique Proulx, il a été trois fois lauréat du Prix du Gouverneur général. Images brisées, traduit par Salah Basalamah, est son premier ouvrage à paraître en français.